After asking for an update, a newer version coming out made the Licence
page claim the newer version was requested, with no way to ask for it.
Now it shows the version asked for, that a newer one is out, and "Ask
for X instead"; the banner shows again. Hub 1.5.0 moves the open request
on (`changed`); with an older Hub the site withdraws and asks again.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>