Replace `catch (e: any)` with `catch (e)` and read the message through a
new errorMessage() helper. ApiError.data gets a real type, and
useDismissingState's setter keeps one identity across renders.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>