The site and its API can share one address with one proxy rule (/api to
the backend, everything else to the frontend). Status page at /api (/
redirects), /api/health, /api/docs/v2, /api/uploads. Stored upload
paths stay /uploads/… and are given out as /api/uploads/…. Old paths
still answer (/health, /uploads) or redirect (/docs, /docs/v2), so
two-address sites keep working. DEPLOYMENT.md and the agent plan
describe the single rule.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>