The read-only guard only listed v1 paths, and every screen has used
/api/v2 since 1.51.15, so a suspended, revoked or unlicensed site could
still create events, take registrations and start payments. The v2
successors of each blocked v1 route are blocked now; a test checks each
blocked v2 path exists in the OpenAPI document.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>