toClient() never returned the message body (html/text for email,
message for WhatsApp), so "Manage scheduled" showed nothing to view
or edit even though the content existed in storage. Editing a
scheduled WhatsApp message also saved to the wrong payload field
(text instead of message), silently discarding the edit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>