Fix the production build: escape quotes in the Payments help text

The deploy's next build fails on react/no-unescaped-entities. Bump to
1.37.3; the handover now says to lint the whole frontend before tagging.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ and this project follows [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.37.3] - 2026-10-23
+
+### Fixed
+
+- The production build (and so the deploy) failed on unescaped quotes in the Payments help text.
+
 ## [1.37.2] - 2026-10-23
 
 ### Added

backend/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "event-management-backend",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "event-management-backend",
-      "version": "1.37.2",
+      "version": "1.37.3",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@prisma/adapter-pg": "^7.10.1",

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "event-management-backend",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "description": "Event Management System Backend",
   "main": "src/index.js",
   "scripts": {

docs/HANDOVER.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Handover — where things stand and how to carry on
 
-Last updated: 2026-10-23, after **1.37.2**. The plan itself is in
+Last updated: 2026-10-23, after **1.37.3**. The plan itself is in
 [ROADMAP-v2.md](./ROADMAP-v2.md) (decisions table at the end); the previous round of
 features is in [FEATURES-ROUND-1.md](./FEATURES-ROUND-1.md).
 
@@ -12,6 +12,7 @@ features is in [FEATURES-ROUND-1.md](./FEATURES-ROUND-1.md).
 | 1.33.0 | Multi-day events phase A — sessions, late joining + late pricing, per-session check-in, attendance register, session reminders, certificates (4 templates, verify page) |
 | 1.34.0 | Background jobs on pg-boss (admin Background jobs page), Playwright e2e tests, Gitea CI workflow, `scripts/deploy.sh` |
 | 1.35.0 | Multi-day events phase B — "pick sessions" (per-session tickets and prices, session capacity) |
+| 1.37.3 | Fix: the production build failed on unescaped quotes in a help text |
 | 1.37.2 | Payment status checks (PayFast transaction history; job every 15 min; Payments → Reconcile → Waiting for payment), PayFast Test connection |
 | 1.37.1 | "Pay online" hidden when no provider is on or under R15; SnapScan/Zapper dropped from the roadmap |
 | 1.37.0 | PayFast (signed form, ITN checks), `ProviderCheckout` with amount checks, the "Pay online" page (`/pay/<id>`) where payers choose a provider |
@@ -31,6 +32,7 @@ features is in [FEATURES-ROUND-1.md](./FEATURES-ROUND-1.md).
   `## [X.Y.Z] - date` heading under `[Unreleased]` in CHANGELOG.md → `git merge --no-ff`
   into `main` → `git tag vX.Y.Z` → `git push origin main <branch> vX.Y.Z`. One minor
   version per feature.
+- **Before tagging:** run `npx eslint src` in `frontend` over the **whole** app (the deploy runs `next build`, which fails on any lint error, e.g. an unescaped ' or " in JSX text). If a dev server is running, a full check build needs its own folder: `NEXT_DIST_DIR=.next-buildcheck npx next build` (then delete it and `git checkout frontend/tsconfig.json`).
 - **Changelog:** add entries to `[Unreleased]` as you go, in plain language.
 - **Docs to keep in step:** CHANGELOG.md, FEATURES.md, README.md, SETTINGS.md,
   backend/API_DOCUMENTATION.md, the `/docs` route list in `backend/src/index.js`, and

frontend/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "hope-events-frontend",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "hope-events-frontend",
-      "version": "1.37.2",
+      "version": "1.37.3",
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
         "@hookform/resolvers": "^5.2.1",

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hope-events-frontend",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev --turbopack",

frontend/src/content/help/supervisor-payments.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export const supervisorPaymentsHelpContent: HelpContent = {
               Assign an unassigned donation to a registration with an outstanding balance. Donations can be partially allocated, leaving the remainder available for another registration. Money from "Sponsor a spot" is marked as a sponsorship. Tick "Only the sponsorship pool" to assign just those, and you'll see the sponsor's message. The Donations breakdown report shows each event's pool: received, assigned and remaining.
             </GuideItem>
             <GuideItem icon={ScanLine} title="Reconcile" tone="green">
-              Match unreconciled online payments (from Yoco, PayFast…) to a registration, log them as a donation, or ignore them. A payment of a different amount from its checkout lands here with a note — check it in the provider's dashboard first. "Waiting for payment" lists online checkouts with no payment yet: if someone paid but it hasn't shown up, press Check status (PayFast) — it's also checked automatically every 15 minutes. Yoco can't be checked automatically: find the payment in the Yoco portal.
+              Match unreconciled online payments (from Yoco, PayFast…) to a registration, log them as a donation, or ignore them. A payment of a different amount from its checkout lands here with a note — check it in the provider&apos;s dashboard first. &quot;Waiting for payment&quot; lists online checkouts with no payment yet: if someone paid but it hasn&apos;t shown up, press Check status (PayFast) — it&apos;s also checked automatically every 15 minutes. Yoco can&apos;t be checked automatically: find the payment in the Yoco portal.
             </GuideItem>
             <GuideItem icon={Link2} title="Payment Link" tone="violet">
               Generate an online payment link for a user — copy it or send by email/WhatsApp. It uses the default payment provider (Site settings → Payments). Online payments must be at least R15. Generating a new link invalidates the previous one.

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "hope-events",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "hope-events",
-      "version": "1.37.2",
+      "version": "1.37.3",
       "license": "ISC",
       "devDependencies": {
         "@playwright/test": "^1.64.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hope-events",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
     "dev:backend": "cd backend && npm run dev",